4. Числа и цены

Результат урока

Ты назовёшь количество и цену и выберешь форму существительного после 1, 2–4 и 5+.

Наблюдение

jedan euro — dva eura — pet eura▶Слушать

один евро — два евро — пять евроФорма после числа меняется по модели количества.

Система

Числа и управляемая форма

Количество	Модель	Пример
1	jedan/jedna/jedno + согласование	jedna kava
2	dva (м./ср.), dvije (ж.)	dva grada, dvije kave
3–4	tri/četiri + счётная форма	tri knjige, četiri sela
5+	родительный множественного	pet knjiga, deset gradova
21, 31…	последняя единица снова влияет	dvadeset jedan euro

Почему так

Числа 11–19 заканчиваются на -naest: jedanaest, dvanaest, trinaest… Десятки строятся отдельно: dvadeset, trideset, četrdeset. Составное число произносится по частям без союза: dvadeset pet.

Согласование определяется последней значимой числовой группой, но реальные формы после чисел содержат исключения и фонологические изменения. Сначала автоматизируются частые покупки и цены.

Как я это держу в голове

Один согласуется, два–четыре держатся малой группой, пять и дальше требуют формы «много чего».

Это мнемоника, не грамматическое правило.

Сравнение со знакомыми языками

• Русский и украинский тоже переключают формы после 1, 2–4 и 5+, поэтому логика знакома.
• Конкретные окончания и род числительного два/две нужно сохранить хорватскими: dva для мужского/среднего, dvije для женского.

Где обычно ломается логика

• 11 — jedanaest, а 20 — dvadeset; это не одна универсальная приставка.
• Четыре — četiri, но сорок — četrdeset с изменённой основой.
• Цена 2,50 € в речи требует контекста: dva eura i pedeset centi.

Примеры с аудио

Koliko košta?▶Слушать

Сколько стоит?Вопрос о цене.

Dvije kave, molim.▶Слушать

Два кофе, пожалуйста.Kava женского рода → dvije.

To košta deset eura.▶Слушать

Это стоит десять евро.После 10 — форма eura.

Imam dvadeset tri godine.▶Слушать

Мне двадцать три года.Буквально «имею 23 года».

Практика

Распознавание

Распредели 1, 2, 4, 5, 11, 21 по трём моделям управления.

Воспроизведение

Назови цены 1 €, 2 €, 5 €, 12 €, 21 € и закажи 1/2/5 чашек кофе.

Перенос

Составь короткий чек: три воды, две булочки и пять яблок с вымышленными ценами.

Ответ и логика

jedan euro, dva eura, pet eura, dvanaest eura, dvadeset jedan euro; jedna kava, dvije kave, pet kava. Чек: tri vode, dvije kifle, pet jabuka.

Сколько именно

4 заданий

1Как сказать «две чашки/кофе»?

dva kave dvije kave dvije kava

2Форма после pet…

родительный множественного именительный единственного вокатив

3Как сказать 20?

dvanaest dvadeset dvideset

4Введите «десять евро».

Ответ

Проверить ответы

Повторение

1. Через день посчитай предметы вокруг до двадцати.
2. Через три дня прочитай пять реальных цен вслух.
3. Через неделю проведи устный заказ с тремя разными количественными моделями.