4. Вопросительные слова и li
Результат урока
Ты задашь вопрос о человеке, предмете, месте, времени и количестве и построишь нейтральный вопрос с li.
Наблюдение
Система
| Слово/модель | Ищет | Пример |
|---|---|---|
| tko | человека | Tko je to? |
| što | предмет или содержание | Što radiš? |
| gdje | место | Gdje živiš? |
| odakle | источник | Odakle si? |
| kada | время | Kada radiš? |
| koliko | количество | Koliko košta? |
| глагол + li | да/нет | Radiš li danas? |
Почему так
В специальном вопросе вопросительное слово занимает раннюю позицию, а остальная конструкция остаётся узнаваемой: Gdje radiš? — Radiš u uredu.
В нейтральном общем вопросе личная форма глагола идёт перед li: Govoriš li…? Для biti используется Jesi li…? или Je li…? в третьем лице. Одной интонации в разговоре иногда достаточно, но это более контекстный вариант.
Сравнение со знакомыми языками
- Русский и украинский часто используют одну интонацию. Хорватский тоже может, но модель с li даёт ясный нейтральный вопрос.
- В английском do/does перестраивает вопрос. В хорватском отдельный вспомогательный do не появляется.
Примеры с аудио
Практика
Распознавание
Определи, на какой вопрос отвечают Zagreb, Ana, sutra, deset eura и da.
Воспроизведение
Преобразуй утверждения Živiš u Zagrebu и Radiš danas в нейтральные вопросы.
Перенос
Составь четыре вопроса новому знакомому: имя, страна, город и языки.
Ответ и логика
Zagreb → gdje; Ana → tko; sutra → kada; deset eura → koliko; da → общий вопрос. Živiš li u Zagrebu? Radiš li danas?
Что именно неизвестно
4 заданийПовторение
- Через день восстанови семь вопросительных моделей.
- Через три дня задай пять вопросов без местоимений ja/ti.
- Через неделю послушай короткий диалог и выпиши только вопросительные слова.